Suomea maahanmuuttajille

Lukuisien erilaisilla kursseilla ahertavien suomen kielen opiskelijoiden avuksi on tarjolla suuri määrä kielen oppikirjoja ja muuta materiaalia. Tähän valikoimaan on koottu uudempia, pääosin vuoden 2000 jälkeen ilmestyneitä suomen kielen oppimateriaaleja. Useisiin listalla oleviin teoksiin liittyy myös äänite, joko cd-levy tai kasetti. Seuraavan luettelon linkeistä pääset tarkistamaan saatavuuden Hyvinkään kirjastoissa.

Yleistä, perusteita ja alkeita

Bessonoff, Salli-Marja: Aletaan ja jatketaan! suomen kielen oppikirja (2011)

Gehring, Sonja: Suomen mestari 1 -moniviestin (2020)

Gerstler, Susanne yms.: No niin! : suomea aikuisille 1 (2019)

Heikkilä, Satu: Hyvin menee! [Opas] Suomea aikuisille (2002)

Hyvin menee! suomea aikuisille (2008)

Häkkinen, Kaisa: Luku Startti (2018)

Kuparinen: Oma suomi: suomea aikuisille (2015)

Lamminpää, Mika: Eila ja Ossi: suomen kielen alkeisoppikirja maahanmuuttajille (2010)

Mehiläinen, Aili: Tavataan!: suomen alkeet maahanmuuttajille (2001)

Nuutinen, Olli: Suomea suomeksi 1 (2014)

Pajanen, Ulla yms.: Pääte: suomea aikuisten maahanmuuttajien perusopetukseen (2020)

Piikki, Anni: Helppoa suomea (2016)

Risko, Agi: Beginner's Finnish (2008)

Saarinen: Avain suomeen: arkipäivän suomea aikuisille 1 -moniviestin (2017)

Tikkanen, Laura: AHAA: Suomen kielen oppikirja aikuisille. 1-moniviestin (2017)

Tikkanen, Laura: AHAA: Suomen kielen oppikirja aikuisille. 2 -moniviestin (2018)

Viestilä: Numerosuomea

Zaki, Soran: Opiskelen suomea arabiaksi (2016)

Zaki, Soran: Opiskelen suomea kurdiksi (sorani) (2012)

Zaki, Soran: Opiskelen suomea persiaksi (2012)

 Suomea suomeksi  From start to Finnish

Opetuskieli englanti

Bessonoff, Salli-Marja: Tilanteesta toiseen: a Finnish course (2008)

Kuparinen: Sun Suomi: Finnish for beginners (2020)

Lehtipuu, Markus: Finnish (2018)

Leney, Terttu: Finn talk: multimedia Finnish language course, part one: yksi, kaksi, kolme...yks, kaks, kolme (2001)

Paavilainen, Ulla: Kuuntele ja opi suomea = Listen and learn Finnish (2012)

White, Leila: From start to Finnish: a short course of Finnish (2020)

 

Opetuskieli venäjä

Hämäläinen, Eila: Kiva juttu!: suomea venäjänkielisille = finskij jazyk dlja russkojazycnyh (2005)

Korkee, Maija: Suomea venäjänkielisille [Moniviestin] = Finskij jazyk dlja russkojazycnyh (2012)

Mullonen, Maria: Opi puhumaan suomea = Učis' govorit' po-finski (2009)

 

Lukemistoja

Ahonen, Lili: Monta sataa suomen sanaa: ulkomaalaisille tarkoitettu lukemisto arkisuomen sanaston kertaamiseksi (1993)

Branch, Hannele: Porolammen tapahtumia (2003)

Kisnanen, Natalia: Missä olet, suomalainen (2011)

Lappalainen, Ulla: Aamu: suomen kielen lukemisto ja peruskielioppi aikuisille (2006)

Lumme, Heli: Lue ja opi suomeksi 2 (2002)

Monikulttuurisen maamme kirja: Suomen kielen ja kulttuurin lukukirja (2013)

Saunela: Elämänmenoa: lukemista aikuisille maahanmuuttajille (2017)

Kielioppia

 

Finnish grammar lessons = Oppitunteja Suomen kieliopista (2014)

Heikura, Vuokko: Lessons on Finnish grammar in Finnish (2012)

Heikura, Vuokko: Lessons on Finnish grammar in English (2013)

Heikura, Vuokko: Lessons in Finnish grammar in Russian = [Uroki finskoj grammatiki na russkom jazyke] (2013)

Iso suomen kielioppi (2004)

Jönsson-Korhola, Hannele: Tarkista tästä: suomen sanojen rektioita suomea vieraana kielenä opiskeleville (2019)

Karlsson, Fred: Suomen peruskielioppi (2009)

White, Leila: A grammar book of Finnish (2019)

White, Leila: Suomen kielioppia ulkomaalaisille (2019)

Zaki: Suomen kielioppi arabiaksi (2017)

 

Erityismateriaaleja

Berg, Maarit: Kato hei: puhekielen alkeet (2019)

Brown, David: Finnish after dark: learning the Finnish they don't teach at schools (2013)

Häggblom, Sirpa yms.: Sainpas sanottua: suomen kielen keskusteluoppikirja - moniviestin (2019)

Keisu, Krista: Suupaltti - lautapeli suomen opiskelijoille (2014)

Korhonen, Petra: Suomea jokaiseen päivään: sanastoharjoituksia suomea toisena ja vieraana kielenä opiskeleville (2005)

Latomaa, Sirkku: Mitä kuuluu? Suomen kielen kuuntelu- ja ääntämisharjoituksia (2003)

Rantonen: Kynä käteen!: kirjoitusharjoituksia suomenoppijoille (2020)

Saunela, Marja-Liisa: Samalla kartalla 1: Perustason tekstiharjoituksia maahanmuuttajille (2012)

Supisuomea -dvd (2006)

Viestilä, Tuija: Numerosuomea: laskemista ja mittaamista S2-oppijoille (2019)

 

Internet-sivuja

http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ Suomea aikuisille maahanmuuttajille.

http://virtuoosi.pkky.fi/opri/taso1/materiaali.htm Materiaalia ja tehtäviä suomen kielen oppimiseen kielitasoilla 1 ja 2.

http://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/supisuomea Suomen kielen ja kulttuurin monimediakurssi ulkomaalaisille aikuisopiskelijoille.

http://peda.net/veraja/isv/suomiportaali Tälle sivulle on koottu verkossa olevaa materiaalia ja linkkejä.

https://kotisuomessa.fi Hyvä sivusto suomen kielen oppimiseen kirjaimista ja äänteistä alkaen.

http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/default.htm
Tavataan taas!-kurssi, tekijät Marjukka Kenttälä ja Jan Wagner, sisältää sanalistoja, kielioppia ja lyhyitä esimerkkilauseita. Kurssikielinä suomi ja englanti.

http://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/11/04/easyfinnish-suomen-kielen-alkeiskurssi-englanniksi Suomen alkeiskurssi. Kurssikielenä englanti.

http://moninet.rovala.fi/Suomeksi/Maahanmuuttajille/Suomen-kieli/Opiskele-suomea MoniNetin suomen kielen oppiympäristö. Tekstiä, sanastoa, harjoituksia.

http://venla.info/ (ei toimi ainakaan toistaiseksi) Opiskele suomea englanniksi. Learn Finnish online.

http://www.worddive.com/fi/kielikurssit/suomea-maahanmuuttajille WordDiven ilmaiset suomen alkeis- ja kielioppikurssit.

 

Päivitetty 23.8.2022